|
We are sufficiently numerous, and were we more so, we might be less united.
|
Som prou nombrosos, i si fóssem més, podríem estar menys units.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
I’m proud that I can stand here and be here today with you.
|
Estic orgullosa d’estar aquí i d’estar amb vosaltres avui.
|
|
Font: TedTalks
|
|
L. W. W.: In order to be connected to others into the world, you have to be connected to yourself.
|
W.: Per estar connectat amb els altres, has d’estar connectat amb tu mateix.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
This language was conjured from the chief sorcerer’s playbook, not from that of an apprentice out of control.
|
Aquest llenguatge va ser conjurat a partir del llibre de jugades del cap dels bruixots, no a partir del d’un aprenent fora de control.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
You end up isolated if you don’t cultivate the capacity for solitude, the ability to be separate, to gather yourself.
|
Acaben aïllats si no cultiven la capacitat d’estar sols, l’habilitat d’estar separats, d’estar amb si mateixos.
|
|
Font: TedTalks
|
|
I wish I was up there with them.
|
M’agradaria estar allà amb ells.
|
|
Font: Covost2
|
|
Santa-Olalla is the last ghost conjured up in this exhibition of exhibitions, this haunted house which is, if one reads between the lines, the history of modern Europe.
|
Santa-Olalla és l’últim fantasma conjurat en aquesta exposició d’exposicions, aquesta casa embruixada que és, si un llegeix entre línies, la història de l’Europa moderna. Cercar
|
|
Font: MaCoCu
|
|
I could not agree with Ernest.
|
No podia estar d’acord amb l’Ernest.
|
|
Font: Covost2
|
|
You have to be happy with yourself.
|
Has d’estar satisfet amb tu mateix.
|
|
Font: Covost2
|
|
He may be related with the Greek Hephaestus.
|
Pot estar relacionat amb l’Hefest grec.
|
|
Font: Covost2
|
|
Mostra més exemples
|